correspond to

The translation does not quite correspond to the original.

译文不切原意.

The question arises here; does initiation correspond to pre - neoplasia?

问题从这里提出: “始发阶段”是否相当于瘤前病变?

The diurnal springs correspond to the semidiurnal neaps and vice versa.

全日潮大潮对应于半日潮小潮,反之亦然.

The nighttime airglow, or nightglow, correspond to the intensity of a candle at 100 m distance.

夜间辉光或夜辉相当于在100米距离的一支烛光的强度.

Distinct patterns correspond to distinguishable bracelets.

不同的形对应不同的手镯.

The last two integrals correspond to the natural boundary conditions.

最后两个积分对应于自然边界条件.

His expenses do not correspond to his income.

他入不敷出。

The arms of a man correspond to the wings of a bird.

人的手臂相当于鸟的翅膀.

These wave functions correspond to states of constant energy E.

这些波函数对应于具有恒定能量E的态.

I should never correspond to your pattern of a lady.

你为小姐们制定的规格我永远达不到.

The classical path would then correspond to a ray as in optics.

所以经典路径就与光学中的光线相对应.

The broad lines on the map correspond to roads.

图上粗线相当于道路.

Perforated plates correspond to heterogeneous media.

多孔板相当于均匀介质.

These peaks correspond to side - chain cleavage of the ethyl and propyl groups respectively.

这些峰分别相当于乙基和丙基的侧链开裂.

In the present representation this crystal would correspond to a parallel array of helices.

在这种表示法中,晶体应相当于许多螺旋线的平行排列.